¿QUÉ ES LA VOZ EN OFF?
La voz en off es una técnica utilizada en producción audiovisual donde una voz habla directamente al espectador sin que la fuente de la voz aparezca en la imagen. Esta voz suele estar pregrabada y se superpone a la imagen para proporcionar información adicional, narración o comentarios sobre lo que está sucediendo en la pantalla. La voz en off se utiliza en una amplia variedad de medios, incluyendo películas, documentales, programas de televisión, videos publicitarios y presentaciones corporativas. También puede ser utilizada en producciones teatrales, radiofónicas y de animación. La voz en off se utiliza a menudo para proporcionar contexto y guiar al espectador a través de la narrativa, y puede ser realizada por un actor o locutor experimentado.
¿QUE SERVICIOS OFREZCO?
Para saber de que trata cada servicio y escuchar demos para darte una idea de cual es mi estilo de locutar, solo haz clic en una de las opciones disponibles marcadas en color verde.
AUDIOLIBROS:
La manera en que consumimos los contenidos que nos interesan y disfrutamos de nuestros hobbies ha evolucionado notablemente. Los audiolibros son cada vez más populares y cuentan con múltiples beneficios, como estimular la imaginación, evitar la fatiga ocular y mejorar la concentración gracias a la entonación y las pausas de la locución.
Además, los audiolibros permiten realizar otras actividades mientras se escuchan, como conducir. En ciudades con tráfico congestionado, es común que las personas escuchen audiolibros mientras manejan. Poder aprender y descubrir nuevos mundos mientras se realizan tareas cotidianas, es una experiencia increíble.
La locución para audiolibros es muy particular, ya que el locutor no solo narra la historia, sino que también puede interpretar a distintos personajes. Es crucial que el locutor module su voz, haga las pausas requeridas y transmita emociones para transportar al oyente a través de la historia.
A continuación, podrás escuchar demos de audiolibros que he realizado:
E-LEARNING:
Al igual que los audiolibros, el e-learning ha experimentado un auge en los últimos años debido al estilo de vida acelerado de las personas y a la creciente dificultad de asistir a clases presenciales.
Es sorprendente cómo la conexión a internet ha permitido a las personas elegir lo que quieren aprender, con tutoriales disponibles desde cualquier lugar del mundo y en cualquier momento.
La locución en e-learning se aplica a diversos proyectos, como un doctorado o la preparación de un plato de comida, y las posibilidades son infinitas. Incluso un tutorial para comprar en un sitio web puede formar parte de esta red de aprendizaje en línea.
El microlearning se refiere a los contenidos rápidos o fragmentados en pequeñas porciones de información, aunque no se limita solo a pequeños videos, que son los más populares cuando se busca algo. Si un video no atrae la atención en los primeros 20 segundos, la gente pasa al siguiente, lo que ha llevado a una tendencia hacia la micromedia (videos cortos y asertivos).
El microlearning puede incluir contenido más extenso, dividido en pequeños fragmentos para hacerlo más accesible para aquellos que buscan aprender sobre un tema específico. También puede incluir infografías, diagramas o gráficos, lo que significa que estamos aprendiendo constantemente, incluso sin darnos cuenta.
La locución en el e-learning es fundamental para guiar adecuadamente el proceso de aprendizaje, ya que no puede ser monótona, rápida o aburrida como la voz de aquel profesor de Historia que nunca logró captar tu atención.
A continuación, podrás escuchar demos de E-Learning que he realizado:
NARRACIONES:
A la hora de elegir una voz para un proyecto, no es suficiente decidir entre voz masculina o femenina. Es fundamental tener claro el tipo de narración que se requiere, ¿se trata de un video corporativo o de una explicación detallada? ¿Quizás es la narración de una historia, un testimonio, una biografía, un informe gubernamental, un reportaje o una noticia?
Los estilos y géneros de narración son muy variados, por lo que es requerido definir cuál es el estilo de narración que debe tener el proyecto y buscar una voz cuyos matices, timbre y tono se adapten mejor al género narrativo.
Las narraciones pueden ir desde un estilo neutro, que no transmita gran emoción por parte del narrador, hasta algo más personal o vivencial que incluso requiera de habilidades de actuación por parte del locutor o locutora para brindar la mejor interpretación del texto
A continuación, podrás escuchar demos de narraciones que he realizado:
LOCUCIÓN INSTITUCIONAL:
En el mundo corporativo, es muy importante tener una voz para la compañía en la cual el locutor debe inspirar confianza y seguridad sobre la empresa, ya que de está manera, los clientes podrán llegar a la empresa teniendo plena seguridad de que al lugar donde ha llegado, es el indicado.
La locución institucional requiere que el locutor se convierta en la voz que transmite cuáles son las metas, objetivos, visión, misión y lineamientos que rigen a la empresa.
Este tipo de locuciones, tienen un tono serio, elegante y corporativo, aunque esto también depende de qué tipo de empresa es, ya que no es lo mismo una locución institucional para una empresa de seguros, que una para una empresa de motocicletas.
Los videos que requieren de locución institucional, generalmente son largos, ya que presentan mucha información y esta no puede ser pasada por alto, porque el cliente requiere de toda la información importante para sentir seguridad de que el lugar en donde se encuentra, es el correcto. Pero, esta información no puede ser aburrida, porque si esto ocurre, el cliente no estará atento a la información que se le proporciona.
A continuación, podrás escuchar demos de locución institucional que he realizado:
AUDIOGUÍAS:
Las audioguías son herramientas muy útiles en diversos contextos, como museos, galerías de arte, exposiciones, tours turísticos, parques y la industria, entre otros. Estos dispositivos se utilizan para reproducir audio y enriquecer la experiencia de un recorrido, proporcionando información relevante sobre los puntos de interés durante un trayecto. De esta manera, se puede ir más allá de lo visual e incorporar la dimensión auditiva para lograr una experiencia más completa
En estos lugares se hace uso de un dispositivo de audio para guiar a los turistas y enriquecer la experiencia del recorrido, proporcionando información relevante sobre los puntos de interés durante un trayecto. De esta manera, se puede ir más allá de lo visual e incorporar la dimensión auditiva para lograr una experiencia más completa
A continuación, podrás escuchar demos de autoguías que he realizado:
DOCUMENTALES:
Los documentales se caracterizan por un estilo de locución muy particular que busca narrar una realidad de forma objetiva, ya sea desde una perspectiva científica, cultural o social. Aunque, la objetividad puede ser subjetiva al ser una interpretación de la realidad desde la visión del productor.
La locución en este tipo de contenido no es dubitativa ni tendenciosa, y en ocasiones es solemne, aunque también puede ser natural y casual, dependiendo del género del documental.
La duración de la locución para documental varía desde algunos minutos hasta varias horas de entrega o capítulos, lo que hace que mantener el ritmo y estilo sea de suma importancia. La locución para documental debe cautivar al espectador de principio a fin y lograr plasmar el objetivo de la producción, ya sea concientizar, informar, transportar a otro lugar o época, pero dejando algo en quien lo observa.
A continuación, podrás escuchar demos de documentales que he realizado:
LOCUCIÓN DE DOBLAJE Y ADR:
La locución para doblaje se utiliza comúnmente en videos institucionales o comerciales cuando es requerido sustituir el idioma original por otro. Por ejemplo, un video en inglés que requiere ser doblado al español para su versión en otros países o para un comercial, infomercial, caricatura, programa o película.
En el doblaje, a veces se requiere sincronizar los movimientos labiales del idioma original con el idioma doblado, por lo que la traducción debe ser cuidadosamente adaptada para garantizar que las palabras utilizadas en la nueva versión en otro idioma tengan una longitud similar a las del idioma original.
Por otro lado, la locución ADR (por sus siglas en inglés Automated Dialog Replacement) consiste en reemplazar una locución original, ya sea por el actor original o por un locutor experimentado, en la postproducción. Esto puede ser importante en casos en los que el audio original no se grabó correctamente, como cuando el ruido ambiental o el viento afectaron la calidad del audio en una escena de una película en un yate. En otros casos, las voces de los modelos en un comercial de televisión son reemplazadas por locutores profesionales que aplican la técnica de lipsync para que parezca que la voz del locutor o locutora es la de la persona en pantalla.
Este tipo de labor requiere equipos especializados y habilidades específicas del locutor para poder coordinar la grabación mientras observa la escena que será doblada y se ajusta al ritmo y movimiento del personaje. Aunque es un trabajo minucioso, el resultado final puede ser muy satisfactorio.
A continuación, podrás escuchar demos de locución de doblaje que he realizado:
CARACTERIZACIÓN:
La caracterización de personajes es un trabajo que requiere habilidades de actuación y de locución para dar vida a un personaje a través de su voz. El objetivo es hacer que el personaje suene creíble y coherente con su apariencia y personalidad.
Para lograr esto, el actor de voz debe estudiar cuidadosamente al personaje, considerando su edad, género, emociones, características físicas, personalidad, entre otros aspectos. Es importante también tener una buena capacidad de improvisación y creatividad para dar vida a un personaje en situaciones distintas.
Al igual que con otros trabajos de locución, la calidad del equipo y la técnica de grabación son importantes para lograr un resultado óptimo. La postproducción también puede ser importante para agregar efectos especiales de sonido y ajustar la calidad de la grabación.
A continuación, podrás escuchar demos de caracterización que he realizado:
SPOTS PUBLICITARIOS:
La elección de la voz adecuada puede marcar la diferencia entre un anuncio mediocre y uno exitoso. La voz no sólo debe tener la capacidad de transmitir el mensaje de forma clara y concisa, sino que también debe tener la capacidad de emocionar, persuadir e involucrar al público en la historia que se está contando.
La variedad de voces que existen es infinita, desde voces cálidas y amigables hasta voces más autoritarias y agresivas. Cada voz tiene su propio estilo y personalidad, y es importante elegir la que mejor se adapte a la marca y al mensaje que se quiere transmitir. También es importante tener en cuenta el público al que se dirige el anuncio, ya que la elección de la voz puede variar dependiendo de la edad, género y gustos de la audiencia.
La creación de un spot publicitario exitoso requiere de una combinación de creatividad, originalidad y la elección correcta de la voz para dar vida al mensaje que se quiere transmitir. No es sólo sobre vender un producto o servicio, sino sobre crear una experiencia auditiva que se quede en la mente del receptor.
A continuación, podrás escuchar demos de Spots publicitarios que he realizado:
CONMUTADORES E IVR
Seguramente has experimentado el proceso de llamar a una empresa y ser recibido por una grabación para el conmutador o un menú de opciones de IVR (Interactive Voice Response, por sus siglas en inglés). A menudo, estas grabaciones pueden ser tan aburridas e interminables que uno siente la tentación de colgar antes de ser atendido. Pero, ¿has pensado en la impresión que esto causa en tus clientes cuando llaman a tu negocio?
La grabación de bienvenida para el conmutador de una empresa es a menudo el primer contacto que tus clientes tendrán con tu marca, por lo que es crucial que esa primera impresión sea lo más positiva posible. En lugar de pedirle a alguien de tu equipo que grabe un mensaje con una «voz bonita», considera la posibilidad de contratar a un locutor experimentado para grabar un mensaje claro, amable y profesional que refleje la imagen de confiabilidad y profesionalismo que deseas proyectar. Además, asegúrate de que las opciones que ofreces a tus clientes en el menú de IVR sean fáciles de entender y de seguir para que puedan ser atendidos de manera rápida y eficiente.
A continuación, podrás escuchar demos de Conmutadores e IVR que he realizado:
ASISTENTE VIRTUAL:
Los asistentes virtuales son una herramienta cada vez más utilizada para mejorar la confianza en una marca. Pueden ser la voz de bienvenida para tus clientes, la cara virtual de tu empresa, y pueden utilizarse en páginas web, aplicaciones móviles o en una interfaz para resolver dudas y ayudar a encontrar la información que se requieras.
Estas herramientas combinan tecnología y voz humana para brindar a tu empresa una herramienta futurista y efectiva, que ya es una realidad del presente. Los asistentes virtuales son responsables de las interacciones entre clientes y empresas a través de un avatar o asistente virtual.
Hoy en día, interactuamos con los asistentes virtuales en nuestros teléfonos móviles o a través de dispositivos como Alexa, el asistente de Google o Siri. La tecnología de chatbot permite conversar con estos dispositivos y obtener respuestas a nuestras solicitudes.
A continuación, podrás escuchar demos de Conmutadores e IVR que he realizado:
LOCUCIÓN PARA APPS:
Las empresas hoy en día deben asegurarse de que sus sitios web sean accesibles desde dispositivos móviles, pero en muchos casos, desarrollar una aplicación móvil puede ser una mejor solución para mejorar la experiencia de los usuarios y consumidores. Además, muchas aplicaciones requieren locuciones profesionales para guiar a los usuarios a través de sus funciones.
Con el avance del Internet de las cosas (IoT), cada vez más objetos y dispositivos se vuelven inteligentes y requieren de aplicaciones para controlarlos. Por lo tanto, es importante contar con una voz profesional para guiar a los usuarios en el manejo de estas aplicaciones.
A continuación, podrás escuchar demos de Conmutadores e IVR que he realizado:
REALIDAD AUMENTADA:
Imagina poder explorar las famosas pirámides de Egipto o visitar los museos más destacados del mundo desde la comodidad de tu hogar. Todo esto es posible gracias a la Realidad Aumentada (RA) que te permite realizar recorridos virtuales en lugares de interés alrededor del mundo.
Estos recorridos suelen ir acompañados de una locución profesional que proporciona información sobre los distintos puntos de interés, datos históricos y todo lo que debes saber para vivir la experiencia como si estuvieras allí.
La Realidad Aumentada (RA) permite combinar elementos virtuales con el mundo real, proporcionando información adicional en forma de una capa visual que se presenta en el espacio real, lo que permite obtener información en tiempo real y tener una experiencia más completa. Esta tecnología se utiliza en campos como la medicina, la educación, el turismo, el entretenimiento y la industria. Gracias a los teléfonos inteligentes y las tablets, esta tecnología está al alcance de todos.
A continuación, podrás escuchar demos de Realidad Virtual que he realizado:
REALIDAD VIRTUAL:
La Realidad Virtual (RV) se utiliza para crear espacios completamente nuevos que parecen reales. Es posible recrear espacios en otros tiempos y lugares, incluso fantasías que no existen en el mundo real. El entorno es visualizado a través de gafas o cascos de realidad virtual y su uso se ha expandido a campos como la educación, la medicina, el entrenamiento y la terapia, así como el entretenimiento y los videojuegos.
Cualquier negocio puede diseñar una experiencia de RV para ofrecer a sus clientes una vivencia única y mostrar sus instalaciones, presentación de proyectos, o bien utilizarlo para la formación y el entrenamiento de sus empleados.
A continuación, podrás escuchar demos de Realidad Virtual que he realizado:
PODCAST:
Los asistentes virtuales son una herramienta cada vez más utilizada para mejorar la confianza en una marca. Pueden ser la voz de bienvenida para tus clientes, la cara virtual de tu empresa, y pueden utilizarse en páginas web, aplicaciones móviles o en una interfaz para resolver dudas y ayudar a encontrar la información que se requieras.
Estas herramientas combinan tecnología y voz humana para brindar a tu empresa una herramienta futurista y efectiva, que ya es una realidad del presente. Los asistentes virtuales son responsables de las interacciones entre clientes y empresas a través de un avatar o asistente virtual.
Hoy en día, interactuamos con los asistentes virtuales en nuestros teléfonos móviles o a través de dispositivos como Alexa, el asistente de Google o Siri. La tecnología de chatbot permite conversar con estos dispositivos y obtener respuestas a nuestras solicitudes.
A continuación, podrás escuchar demos de Conmutadores e IVR que he realizado:
